title1=Administrao de usurios do Skolelinux
username=Nome do usurio
groupname=Nome do grupo
cn=Nome completo
uidNumber=Id do usurio
adduser=Adicionar usurio
addgroup=Adicionar grupo
add_group=Adicionar grupo
added=O usurio $1 foi adicionado
rootpw=Senha de administrao do Ldap (root)
userpw2=Digine novamente a senha do usurio
createHome=Criar diretrio home
Home=Criar diretrio home
delete=Excluir
delete_button=Excluir
deletedir=Excluir o diretrio home
deleted=O usurio $1 foi excludo
useradmin=Administrao de usurios
groupadmin=Administrao de grupos
confirm=Voc tem certeza que quer excluir o usurio
confirmDir=Voc tem certeza que quer excluir o diretrio
confirmGroup=Voc tem certeza que quer excluir o grupo
yes=Sim
no=No
error=Erro
notvalid=Uid '$1' no  um nome de usurio vlido
notvalidpasswd=As senhas digitadas no conferem.
addfailed=No foi possvel adicionar o usurio $1 ao diretrio ldap
delfailed=No foi possvel remover o usurio $1 do diretrio ldap
back=Voltar  pgina principal
addGroupFailed=No foi possvel adicionar o grupo $1
addedGroup=O grupo $1 foi adicionado
groupExists=O grupo $1 j existe
userExists=O usurio $1 j existe
gidName=Nome do grupo
prompt_class=Nome do grupo
deleteGroup=Excluir grupo
deletedgroup=O grupo $1 foi excludo
group_deleted=O grupo $1 foi excludo
delgroupfailed=No foi possvel excluir o grupo $1
addHomedirFailed=No foi possvel criar o diretrio home '$1'
addHomedirSuccess=O diretrio home '$1' foi criado
delHomedirFailed=No possvel remover o diretrio home '$1'
delHomedirSuccess=O diretrio home '$1' foi removido
windows=Windows
change=Editar
edit=Editar
changeUser=Editar o usurio
editu=Editar o usurio
memberOff=Membro
signOff=Sair
groups=Grupos
signOn=Entrar
update=Atualizar
addUserTo=Adicionar usurio em
ctrlClickMultiple=Pressione Ctrl enquanto clica para adicionar/remove mltiplos grupos
fileimport=Importao de arquivo
filename=Nome do arquivo
read=Ler
skip=Ignorar
firstname=Primeiro nome
first_name=Primeiro nome
lastname=Sobrenome
last_name=Sobrenome
generate=Gerar
commonpw=Senha comum
userprefix=Prefixo do usurio
nonamesupplied= necessrio que seja fornecido ou o nome completo ou o primeiro nome e o sobrenome
klasse=Grupo
addusersfromfile=Adicionar usurios a partir do arquivo
more_button=Adicionar mais
submit_button=Enviar
choose=Escolhido
create_class=Criar grupo
admin_class=Administrar grupos
passwd=Senha
surename=Sobrenome
name=Nome
full_name=Nome
uid=Nome de usurio
changep=Mudar senha
deleteuser=Excluir usurio
oldpw=Senha atual
newpw=Senha nova
retypepw=Digite mais uma vez a senha nova
users=Usurios
fromfile=A partir do arquivo
add=Adicionar
create=Criar
reset=Restaurar
link_admin=Administrar usurios (procurar, excluir, atualizar)
link_addusers=Criar usurios
createusers=Criar usurios
link_group=Criar/excluir grupos
link_admin_change_passwd=Mudar senha do administrador
link_student_change_passwd=Mudar senha do estudante
menu=Menu
deleteUsers=Excluir usurios no grupo
addgroupfailed=No foi possvel adicionar o grupo para
deletegroupfailed=Adicionar grupo '$1'
delgroupsuc=O grupo '$1' foi excludo
prompt_passwd=Verifique se voc digitou a senha corretamente
passwdChangeOk=Agora voc pode entrar com a sua nova senha
msgNotEqual=As senhas que voc digitou so diferentes. Por favor, tente novamente
changeClass=Mudar o grupo
search=Procurar
teachers=Professor
students=Estudante
admins=Administrador
createuserresults=Resultados do processo de criao do usurio
entermanyusers=Adicionar vrios usurios de uma vez
completemarkedfields=Por favor, preencha os campos marcados!
user_name=Nome de login
ignore=Ignorar coluna
ambigous=Os dados selecionados foram ambgos. Voc deve ter selecionado mais de uma coluna, enquanto deveria ter feito uma nica seleo.
insufficient=Os dados selecionados foram insuficientes. Voc precisa escolher ao menos o nome completo ou o primeiro nome e o sobrenome.
search_for=Procurar por
adminheadlinet=Procurar, modificar ou excluir usurios e grupos
searchheadlinet=Procurar
searchbuttont=Procurar
user_cn=Nome completo do usurio
user_login=Nome de login do usurio
class_cn=Nome do grupo
resultheadlinet=Resultado da procura
userresultheadlinet=Resultado da procura por usurios
select=Seleo
permissions=Permisses
userdata=Dados do usurio
deletet=Excluir o selecionado
enablelogint=Habilitar o login
disablelogint=Desabilitar o login
nousersfound=Desculpe, mas no foi encontrado nenhum usurio correspondente aos critrios de procura especificados.
grouptype=Tipo de grupo
addmoregroups=Adicionar mais grupos
creategroups=Criar esses grupos
privilege_group=Grupo de privilgios
school_class=Curso ou classe
authority_group=Grupo de autoridade
classdatat=Dados da classe
parse=Analisar usurios
import=Importar usurios
removeuserfromgroups=Remover o usurio $1 de todos os grupos marcados
addusertogroups=Adicionar o usurio $1 a todas as classes marcadas
edituserclasses=Modificar as classes s quais o usurio $1 atende
classes=Classe
