tat au 27 avril 2002

Tous les fichiers sont  peu prs  jour, et ont t relus. Cela
signifie que les fichiers sont dans un tat acceptable, mais
perfectible de beaucoup de faons :
  - vrifier systmatiquement la correspondance avec la V.O. ;
  - demander aux possesseurs de matriels non x86 de corriger
    les termes techniques correspondant  leurs architectures ;
  - homogniser les termes entre les diffrents fichiers ;
  - vrifier la sortie des documents HTML, texte et PDF gnrs.

Il faudrait aussi vrifier
  - boot-floppies/scripts/rootdisk/messages/fr/release_notes
  - boot-floppies/scripts/rescue/messages/fr/*
    Pierre Machard a fait la mise  jour, mais je crois que f5.txt a
    t ensuite modifi.

